您好，我是现任多伦多第14选区（包括东区华埠）市议员方卓怡 （Paula Fletcher）
我们办公室可以就以下服务和市政部门提供帮助：
• 多伦多政府房屋 (RGI)申请
• 多伦多政府房屋 (TCHC，Woodgreen等) 和老人公寓 (TSHC) 的问题、转移和投诉
• 树木
• 公园和康乐服务
• 动物服务
• 水电费和税费
• 城市撒盐，除雪工作
• 固体垃圾
• 垃圾清理和回收等
您如果有疑问或者需要任何帮助，请随时与我们联系。您可以通过以下方式联系我们：
电话号码：416-392-4060 （周二周五有中文服务）或 416-338-7186
电子邮件：[email protected]
邮件地址：100 Queen Street West, Suite C44, Toronto, ON M5H 2N2
我期待与您保持联系，并希望您能订阅我每周五发送的电子简报。详情请访问councillorpaulafletcher.ca/join
311 市政提供每周 7 天、每天 24 小时服务。311 市政服务提供有关多伦多市服务和计划的信息，例如：
• 动物服务
• 许可证和执照
• 儿童保育
• 垃圾和回收
• 水电费和税费
• 城市撒盐，除雪工作
• 噪音投诉和分区
• 马路，人行道，坑洞修复
• 门面，院子停车许可证等
311 市政服务可提供 180 种语言的资料。如需华语服务请向接线员说出“Chinese”
211提供每周 7 天、每天 24 小时提供服务。211可以为您查询社会资源、政府服务、以及社会组织。以下是最常询问的区域：
• 住房、老人公寓等
• 心理健康
• 就业和培训
• 医疗保健
• 社区活动
您可以向接线员要求华语翻译
